Prevod od "mislili da gre" do Srpski

Prevodi:

mislili da je

Kako koristiti "mislili da gre" u rečenicama:

Ste mislili, da gre za staro deblo?
Da li ste mislili da je to staro deblo?
Z vsakim od njih sem govoril. Vsi so mislili, da gre zares.
Razgovarao sam sa svakim ponaosob.Ubedjeni su da je to svaki put stvarno.
Najprej smo mislili, da gre za naraven pojav na tem planetu.
Mislili smo da je to prirodna pojava na Velari 3.
Veš, ob prvem pregledu so mislili, da gre za moj mehur, zato so ga ponovili. Bila je okužba.
Kad sam prvi put otišla, mislili su da je zipka, pa su ponovno provjerili.
...za kar so v začetku mislili da gre za staro pokopališče, toda kasneje se je pokazalo da je to mlakuža polna človeških posmrtnih ostankov.
na starom groblju, ali se dokazalo da je to isušeno korito jezera u kojem se nalazilo nekoliko mrtvih tela. Specijalni tim forenzièara pod vodstvom okružnog istražnog sudije je veæ odleteo helikopterom na mesto zloèina.
Vsi so mislili, da gre za čarovništvo.
svi su mislili da je to vradžbina.
Moji programerji so mislili, da gre za hrošča in so me zaprli v telo, da bi me ločili od omrežja.
Moji programeri su mislili da je bag u pitanju i naterali me u telo da bi me razdvojili od mreže.
Vaščani so mislili, da gre zopet za pravljico.
I...ah...selajni su mislili da je to samo obièna bajka.
Sprva so mislili, da gre le za specimen.
Prvo smo mislili da je oèuvan kao primerak u formaldehidu...
In tistega, ko smo mislili, da gre za majhnega Erica, ki raste iz njegovega lica?
I onu za koju smo mislili da je drugi mali vanzemaljac Erik koji raste iz obraza?
Ker so mislili da gre na grob kjer bo žalovala.
Mislili su da ide da plaèe na grobu.
Vsi smo mislili, da gre za bakterijo.
Imali smo razloga sumnjati na bakterije.
Kaj če bodo mislili, da gre zate?
Šta ako pomisle da se odnosi na tebe?
Ljudje so mislili, da gre za ognjemet v Wynnu.
Netko je èuo. Oni koji su èuli mislili su da je vatromet pred kockarnicom.
Očitno gre za spodnjo čeljust neke velike živali. Ko jo je Darwin odkril, je imela pričvrščene delce kože in dlak, tako da so sprva mislili, da gre za ostanke neke neznane žive vrste.
To je oèito donja vilica neke velike životinje, i kada ju je Darwin otkrio, bilo je malo kože i dlake na njoj, tako da se u poèetku mislilo da su to ostaci neke nepoznate žive vrste.
Najprej smo mislili, da gre za njenega fanta.
Prvo smo pomislili da je to njen deèko, Tyler.
Zakaj ste mislili, da gre za kaj slabega?
I zašto ste pomislil da je i on loš?
Duck, zakaj so lokalni policaji mislili, da gre za Cannadyja?
Duck, zašto su lokalni policajci mislili da se radi o Cannadyju?
Sprva so mislili, da gre za virus.
Znate li da su prvo mislili da je u pitanju virus?
Slišali ste za zgodbo o brezglavem jezdecu, pa ste mislili, da gre za neumno šalo?
Èuli ste prièu o Jahaèu u gradu, pa ste mislili da je to velika šala?
Naši predniki bi mislili, da gre za čarovnijo.
Našim precima, ovo bi izgledalo kao èarolija.
Zato smo sprva mislili, da gre za zločine iz sovraštva.
Verovatno smo zato prvo mislili da je to zloèin iz mržnje.
Če vidijo omenjeno Tereso Lisbon, bodo mislili, da gre za tisto žensko.
Kada opet naiðu na nešto, gde se spominje Tereza Lisbon, pretpostavice da je to druga žena. Recite Vajliju da sam mu dužnik.
Sprva smo mislili, da gre samo za zaščiten spletni trg za mamila, nato pa nas je presenetil obseg proizvodov in storitev na spletu.
Naša poèetna pretpostavka je bila da je to šifrovana, online prodavnica za ilegalne droge, što je i bila, ali daljom istragom bili smo iznenaðeni, kolièinom dobara i službi koje su se nudile.
Pa ni šlo za to, za kar smo mislili, da gre.
Svet nije ono što smo mislili da jeste.
Zaradi ljudi s pravimi puškami, ki so mislili, da gre za pravo bombo.
Od ljudi sa pravim pištoljima koji su mislili da je to prava bomba.
0.56074380874634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?